Книга мистців і діячів української культури. Торонто, 1954
«Ця книга має вже свою історію.»
Книга мистців і діячів української культури, учасників Першої Зустрічі українських мистців Америки й Канади з громадянством у днях 3—5 липня 1954 = A souvenir of the First Convention of Ukrainian Artists and Writers from Canada, the United States and Western Europe / [слово до книги] Анатоль Курдидик; упорядкували Михайло Бажанський, Анатоль Курдидик, Борис Олександрів, Ніна Гаркушенко; обкладинка Миколи Бутовича.
Торонто: [Літературно-Мистецький Клюб у Торонто], 1954. — 312 с.: портр., іл. — прибл. 29 × 20 см. — Друкарня оо. Василіян (The Basilian Press), 286 Лісгар ст., Торонто; кліше «Аврора», 499 Кінг ст. В., Торонто. Наклад не зазначено. Обсяг подано за каталогом НБУВ і Diasporiana; розмір приблизний, потребує вимірювання з примірником.
В оригінальній видавничій обкладинці з цупкого паперу: зелене поле, задруковане чорним, у центрі гексагональний картуш із назвою, нижче рамка з рукописним підзаголовком, датою і підписом художника «М. Бутович»; тло засіяне зображеннями крилатого коня з лірою, книгою й палітрою. На задній обкладинці кругла емблема Українського Літературно-Мистецького Клюбу в Торонто. Незадрукований берег обкладинки потемнів і пожовк по всьому периметру, вертикальний залом уздовж корінця, дрібні заломи й зморшки по краях, надрив із загином у верхньому правому куті задньої обкладинки, поодинокі забруднення. Папір блока з рівномірним пожовтінням, блок міцний, утрат немає. На титульному аркуші наліплена друкована адресна етикетка «Wolodymyr Leskiw, 491 Belmont Avenue, Winnipeg, Man.». Стан: добрий.
Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес; обкладинка Миколи Бутовича становить самостійний мистецький інтерес.
ІНФОРМАЦІЯ
Основа книги — близько трьохсот сторінок портретів: на кожній фотографія учасника Зустрічі, факсиміле його власноручного підпису й стислий життєпис із роком і місцем народження, школами, виставками, назвами творів. Порядок абетковий — від Василя Авраменка й Миколи Анастазієвського до Ярослава Рудницького; завершує том перелік фірм, що підтримали імпрезу. У «Слові до книги» Анатоль Курдидик (1905—2001) наголошує, що це ані біографічний словник, ані «Who is who», а документ: матеріал збирали три місяці, майже півтори тисячі листів, і жодного зразка для такого видання доти не існувало.
Ініціатива і реалізація належали Літературно-Мистецькому Клюбові в Торонто, почесним головою якого був Улас Самчук, а головою — Курдидик. Обкладинку виконав Микола Бутович (1895—1961), графік ляйпцизької школи, учасник визвольних змагань, від 1947 року у США: рукописний шрифт і засіяне крилатими кониками зелене поле. Той самий крилатий кінь — емблема клубу — відтиснений на задній обкладинці.
Друковано в друкарні оо. Василіян у Торонто. Сьогодні книжка є базовим довідковим джерелом до історії української культурної еміграції: на неї покликаються енциклопедичні статті й дослідження, коли йдеться про єдину відому світлину чи автограф того або того мистця. У цьому примірнику на титул наліплено адресну етикетку власника з Вінніпеґу; поштовий індекс у ній указує, що наліпку зроблено не раніше 1970-х років.