Коцюбинський Михайло. Про двох цапків; Дві кізочки. Мюнхен; Нюрнберг, 1946
- Доставка Новою поштою — 1–3 дні, зазвичай 100–200 ₴; від 10 000 ₴ безкоштовно. Відправляємо за 1 робочий день.
- Оплата — переказом за реквізитами: monobank, Приват24 або QR для будь-якого банку.
- Гарантія відповідності опису — якщо книга не така, як описано, повернемо гроші й доставку в обидва боки.
Потрібні додаткові фото чи заміри? +380 93 16-11-777 · Instagram · Умови доставки
«А через річку кладка. Така вузенька, що тільки один може перейти, а двом тісно.»
Михайло Коцюбинський. Про двох цапків; Дві кізочки / малюнки О. Судомори.
Мюнхен; Нюрнберг: видавництво «Нашим дітям», 1946. — [12] с.: кольор. іл. — Альбомний формат. — На задній обкладинці: «В-во „Нашим дітям“ Мюнхен-Карльсфельд»; на звороті задньої обкладинки ціна «4,- РМ» і дозвіл «With permision of U.N.R.R.A. Team 558».
У видавничій обкладинці з цупкого паперу, друк у три фарби — синю, салатову й сіро-коричневу. На передній сторонці біла й темна кізочки тягнуться до гілки під півколом із назвою, довкола — вишивкові хрестики й орнаментальні розетки; на задній — квітковий букет у вазоні між двома вишитими смугами. Потертості країв і кутів обкладинки, невелика втрата паперу в нижньому зовнішньому куті передньої обкладинки. Папір тонований, з природними вкрапленнями волокон і поодинокими цятками; на зовнішньому березі першої сторінки тексту — сліди салатової фарби. На звороті задньої обкладинки олівцем «150», на задній обкладинці олівцем «1.–». Стан: добрий.
Видання має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес; ілюстрації Охріма Судомори становлять самостійний мистецький інтерес.
ІНФОРМАЦІЯ
Дві казочки Михайла Коцюбинського (1864–1913) про впертість і поступливість, складені як пара. Білий і чорний цапки сходяться посеред вузької кладки над річкою, б'ються лобами й рогами — і обидва падають у воду. Дві кізочки, зустрівшись на стежці між урвищем і крутою горою, розминаються: одна лягає й притискається до гори, друга обережно переступає через неї. Кожен епізод — окрема сторінка з великою ілюстрацією на всю ширину й одним-двома рядками тексту під нею.
Малюнки належать Охрімові Судоморі (1889–1968) — графікові з Борисполя, вихованцеві лаврської іконописної майстерні, якого за вишукану лінію називали «українським Бердслеєм»; найвідоміші його книжки — «Війна грибів з жуками» (1919) і «Прибадашка» (1920). 1943 року він переїхав до Львова й ілюстрував дитячі казки Українського видавництва та журнал «Малі друзі», а 1945–1948 років уже працював у Харкові; 1949-го його заарештували й засудили до 25 років ув'язнення, звільнили за амністією 1955 року. Мюнхенська книжечка вийшла з його малюнками тоді, коли сам художник був по інший бік кордону.
Видавництво «Нашим дітям» заснував 1945 року в Мюнхені Богдан Гошовський — той самий, хто у Львові вів серію «Моя книжечка» і редагував «Малі друзі»; від 1946 року це видавнича марка Об'єднання працівників дитячої літератури ім. Л. Глібова. Вихідні дані тут подвійні: на звороті передньої обкладинки машинописом надруковано «Мюнхен Нюрнберг, 1946», а на задній обкладинці стоїть «Мюнхен-Карльсфельд». Книжку друкували для дітей у таборах переміщених осіб, з дозволу UNRRA — адміністрації, що ці табори опікувала.
