Куліш Пантелеймон. Твори: у 6 томах. Львів, 1908–1910

Куліш Пантелеймон. Твори: у 6 томах / за редакцією Юліяна Романчука.

Львів: Накладом товариства «Просьвіта», 1908–1910. — Комплект із 6 томів. — 17 × 12,5 см. — (Руска письменність; VI, 1–6). З друкарні Наукового товариства імени Шевченка під зарядом К. Беднарського.

В оригінальних видавничих полотняних оправах різних кольорів — червоній, коричневій, зеленій — із блінтовим рамковим тисненням, золотим тисненням заголовків і овальним портретним медальйоном Куліша в лавровому вінку на передній кришці; форзаци декоративні, з орнаментом у стилі сецесії. Потертості оправ і кутів, вицвітання полотна, найпомітніше на другому томі, незначні забруднення й плями, лисячі плями на папері. Комплект повний. Стан добрий.

Перше посмертне зібрання творів письменника. Комплект має історико-культурну й колекційну цінність, а видавничі оправи становлять самостійний мистецький інтерес.

ІНФОРМАЦІЯ

Склад комплекту: том I — поетичні твори; том II — поезія, не друкована за життя автора; том III — переклади й переспіви; том IV (1909) — драматичні твори, зокрема «Колії», з портретом Куліша й факсиміле його підпису; том V — повісті й оповідання; том VI — історичні, літературознавчі та критичні праці, серед них «Історія України од найдавніших часів».

Пантелеймон Куліш (1819–1897) — письменник, поет, перекладач, історик, етнограф і мовознавець, член Кирило-Мефодіївського братства, автор першого українського історичного роману «Чорна рада», творець правопису «кулішівки», перекладач Шекспіра, Байрона й Ґете, співавтор першого повного українського перекладу Біблії. Серію «Руска письменність» «Просвіта» видавала як домашню бібліотеку української класики для галицького читача; редагував її Юліян Романчук (1842–1932) — педагог і політик, посол до австрійського парламенту. Комплектні шеститомники в оригінальних видавничих оправах трапляються нечасто.