Лесич Вадим. Ліричний зошит: поезії. Нью-Йорк, 1953
Вадим Лесич. Ліричний зошит = The Lyric Sketchbook: поезії / обкладинка з лінoритом Якова Гніздовського; портрет автора роботи Михайла Черешньовського.
Нью-Йорк: накладом Приятелів Поезії, 1953. — Друк «Дніпро», Нью-Йорк. — Паралельний англійський титул.
В оригінальній видавничій обкладинці кремового фактурного паперу: у горішній половині лінорит Гніздовського — п'ять птахів у щільному штриху, унизу ім'я автора й назва рисованим письмом. Пожовтіння паперу, бурі патьоки й краплі від рідини вздовж правого краю задньої сторонки, легкі потертості кутів. Блок міцний, сторінки чисті, без написів. Стан: добрий.
Прижиттєве видання. Книга має історико-культурну цінність, а лінорит Якова Гніздовського на обкладинці становить самостійний мистецький інтерес.
ІНФОРМАЦІЯ
Перша еміграційна збірка поета після трьох довоєнних львівських книжок. Вірші поділено на цикли — «Прозріння», а також добірку «З невиданої збірки „Книга тривань“»; відкриває книжку «Виїзд», присвячений «в пам'ять негаснучу Батьків моїх», де від'їзд із дому подано як остаточну втрату. Далі йдуть речі про Сократа, Рільке, про мову, якою можна щось іще сказати на чужині.
Вадим Лесич (1909–1982), справжнє прізвище Кіршак, — поет і мистецький критик, учасник літературного життя міжвоєнного Львова, від кінця 1940-х у США. Писав повільно й друкувався рідко; пізніше видав «Кам'яні луни» (1964) і монографію про Никифора з Криниці (1971).
Книжку видала не установа, а гурт приватних осіб: на звороті титулу подано склад Ініціятивної Видавничої Групи — Галина Лащенко, Михайло Черешньовський, Ярослав Заремба, Іван Керницький, Леонид Лиман, Микола Понеділок, Іван Смолій — і поіменний перелік організацій та громадян, чиї пайові внески уможливили друк. Там-таки зазначено: «Арт. мал. Яків Гніздовський виконав обкладинку без винагороди». Такі складкові видання виходили мізерними накладами й розходилися серед передплатників, тож на ринку трапляються нечасто.
