Любомирович Іван. Латинська граматика. Краків; Львів, 1943

Любомирович Іван. Латинська граматика / уклав Іван Любомирович.

Краків; Львів: Українське видавництво, 1943. — 176 с.

В оригінальній видавничій обкладинці. Потертості й сліди часу, власницькі підписи. Стан: добрий.

Книга має історико-культурну цінність як пам'ятка українського шкільництва воєнних років.

ІНФОРМАЦІЯ

Повний курс латинської граматики для середньої школи: фонетика, відмінювання й дієвідмінювання, синтаксис відмінків і складнопідрядного речення, а на додаток — словник і зведений список дієслів із основними формами. Латина була обов'язковим предметом класичної гімназії, і підручник укладено так, щоб учень міг доходити до тексту античного автора власними силами, з мінімумом посередника.

Іван Любомирович уклав свою латинську граматику ще наприкінці 1930-х (львівське видання 1937 року); краківсько-львівська книжка 1943 року — це воєнне перевидання того самого курсу. Українське видавництво в Кракові, яким керував Володимир Кубійович, було в роки німецької окупації єдиним легальним українським видавництвом Генеральної губернії й випускало для українських шкіл усе — від букварів до гімназійних підручників з латини. Саме тому такі книжки цінні подвійно: як свідчення того, що українська школа під окупацією далі вчила греко-римську класику, і як зразок видавничої праці в умовах, де кожен аркуш паперу був під контролем.