Луцик Степан. Сінокос в Карпатах: кольорова репродукція картини

Степан Луцик. Сінокос в Карпатах = Moring the hay in the Carpathes = La fenaison au Carpathes = Heumahd in den Karpathen.

Кольорова репродукція на білому папері, наклеєна на аркуш сіро-бежевого картону. Під зображенням на картоні друкований підпис: «Степан Луцик: Сінокос в Карпатах. — Stepan Lucyk: Moring the hay in the Carpathes. — La fenaison au Carpathes. — Heumahd in den Karpathen.» У самому зображенні знизу праворуч — авторський підпис кирилицею.

Через усю репродукцію горизонтально, на рівні плоту, проходить залом зі світлою лінією потертого фарбового шару. Картон із рівномірним пожовтінням і легкою хвилястістю, темні цятки біля верхнього лівого кута, дрібна світла позначка на лівому краю аркуша. Кольори яскраві, зображення без надривів. Стан: добрий.

Аркуш має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес.

ІНФОРМАЦІЯ

Гуцульський сінокос на гірській полонині: на першому плані босі хлопець із граблями й дівчина в білій хустці, обоє в гаптованих сорочках і червоно-брунатних запасках, біля них чорна вівця й невелика отара. За плотом чоловіки вершать велику копицю, на самому вершку жінка з вилами, а праворуч під смереками сидить пастух і грає на сопілці. Далі дерев'яні хати, схили з поодинокими смереками й синя вершина. Гуцульщина була головною темою Луцика ще від 1920-х років, коли учні Новаківського щоліта виїжджали малювати до Космача.

Степан Луцик (1906–1963) — маляр і графік, уродженець Львова. У 1926–1930 роках учився в Мистецькій школі Олекси Новаківського, 1931 року як стипендіат митрополита Андрея Шептицького навчався в Парижі у Фернана Леже та Амеде Озанфана. Співорганізатор групи «Руб» і редактор її альманаху «Карби». Восени 1944 року виїхав на Захід, жив у таборах ді-пі в Баварії, від 1950 року — у Сент-Полі, штат Міннесота.

Підпис чотирма мовами з латинською транслітерацією імені — прикмета повоєнних мюнхенських мистецьких видань. Саме Луцик разом зі Святославом Гординським, Михайлом Дмитренком і Едвардом Козаком редагував альманах «Українське мистецтво» (Мюнхен, 1947) — мистецький додаток до «Української трибуни» з резюме англійською, французькою й німецькою. Англійський рядок набрано з помилкою — «Moring» замість «Mowing», як нерідко траплялося в таборовому друці.