Маланюк Євген. Серпень: поезій книга IX. Нью-Йорк, 1964
«Цей дім отчизною не буде, / Будинки не замінять хат.»
Евген Маланюк. Серпень: поезій книга IX = August: book of poems IX / обкладинка Петра Холодного.
Нью-Йорк: В-во Нью-Йоркської групи, 1964. — 72 с. — Друк Small Photo-Offset Reproductions, США.
В оригінальній видавничій обкладинці з кремового паперу, друк у дві фарби: зелена ламана рамка, назва червоним, унизу кругла зелена віньєтка з виноградним гроном і листям. Природне пожовтіння обкладинки, сильніше по краях і на задній стороні; кілька дрібних темних цяток, одна — ліворуч від віньєтки; ледь помітна тонка подряпина в нижній лівій частині передньої сторони; легкі потертості вздовж корінця. Блок міцний, сторінки чисті, без підкреслень і позначок. На звороті передньої обкладинки наклеєно екслібрис «Ex libris Вол. Гординського» — графічна композиція з мотивами львівської архітектури. Стан: дуже добрий.
Прижиттєве видання. Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес.
ІНФОРМАЦІЯ
Збірку відкриває вірш «Ave Caesar» — звертання до серпня як до «августійшого владаря літ», яке й дало книжці назву. Далі три розділи: «Дні», «Серпень» і «Молитви». У «Днях» — «Сонети про Орлика» з латинським епіграфом із Пилипа Орлика, вірш «З літака», написаний над Ніагарою, «Прага», «Провесна»; у «Серпні» — інтимна лірика; у «Молитвах» — «Воякам» і «Anno Domini MCMXXXIII», вірш про 1933 рік. Наприкінці — лібрето до опери «Ярослав Осмомисл» з авторською приміткою. Під віршами стоять дати й місця написання: у «Високому ранку» (Hunter, 1962) американський гірський краєвид раптом нагадує поетові Сугаклею й Інгул його степової юності.
Євген Маланюк (1897–1968) — поет, есеїст, сотник Армії УНР; після поразки визвольних змагань — табори інтернованих у Польщі, Подєбради, Варшава, від 1949 року Нью-Йорк. «Серпень» — його дев'ята поетична книжка й остання збірка, що вийшла за життя автора. Її присвячено пам'яті дружини, Богуміли з Савицьких, яка померла 4 листопада 1963 року; тією самою датою позначено й прикінцеву примітку до лібрето.
Видала книжку Нью-Йоркська група — гурт молодших поетів-модерністів (Юрій Тарнавський, Емма Андієвська, Богдан Рубчак, Богдан Бойчук та інші), яких Маланюк, поет зовсім іншої школи, підтримував. Обкладинку створив Петро Холодний-молодший (1902–1990) — іконописець, вітражист і майстер малої книжкової графіки. Цей примірник походить із бібліотеки Володимира Гординського.
