Маланюк Євген. Земна Мадонна: вибране. Братислава; Пряшів; Лондон, 1991
Євген Маланюк. Земна Мадонна: вибране / передне слово про поета, спогади, літературно-критичні праці про поета, примітки, бібліографія та упорядкування Миколи Неврлого; ілюстрації Прокопа Колісника.
Братислава: Словацьке педагогічне видавництво, відділ української літератури в Пряшеві; Лондон: Фундація ім. Олега Ольжича, 1991. — 456 с.: іл., фото. — Перше видання. — ISBN 80-08-01693-0.
У видавничій твердій оправі з ламінованими ілюстрованими палітурками: на передній — живописна композиція Прокопа Колісника з жіночою постаттю на античній колоні серед вохристо-брунатного розпису, на задній — продовження композиції з постатями воїнів. Титульний розворот із графікою Колісника, у тексті — повносторінкові ілюстрації художника й сторінки з фотографіями поета та його оточення. Легкі потертості по краях і кутах палітурок, дрібні подряпини на ламінаті. Блок міцний, папір чистий, без написів і печаток. Стан: дуже добрий.
Видання має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес.
ІНФОРМАЦІЯ
Велике вибране Маланюка, видане в Чехословаччині 1991 року спільно пряшівськими українцями й лондонською Фундацією ім. Олега Ольжича. Книжку відкриває вірш Бориса Олександріва «Прощання з князем», написаний на смерть поета 16 лютого 1968 року. Далі — поезії від першої збірки «Стилет і стилос» (Подєбради, 1925), переклади, зокрема з чеського поета Йосефа Сватоплука Махара, есеї (серед них «Лист до молодих»), спогади й критика про Маланюка, примітки та бібліографія. Між текстами — світлини: зустріч письменників у Празі в березні 1932 року з Олегом Ольжичем і Уласом Самчуком, дружина Богуміла Савицька з сином Богданом, Маланюк у нью-йоркському Центральному парку. Наприкінці відтворено титули його еміграційних видань — «П'ята симфонія» (Філадельфія, 1954), «Серпень» (Нью-Йорк, 1964), «Книга спостережень» (Торонто, 1966).
Євген Маланюк (1897–1968) — поет, есеїст і культуролог, старшина Армії УНР, після поразки визвольних змагань — емігрант, випускник Української господарської академії в Подєбрадах і провідний голос «празької школи»; з 1949 року жив у США. «Земна Мадонна» — назва його збірки 1934 року, яку упорядник виніс на обкладинку всього тому.
Упорядник Микола Неврлий датував передмову в Братиславі березнем 1990 року і вписав Маланюка в традицію Шевченка, Куліша, Франка, Лесі Українки та Хвильового, окремо нагадавши, що поети празької школи пам'ятали про українців під Карпатами. Оформлення й ілюстрації — художника Прокопа Колісника.
