Матвійчук Микола. Четверта книжечка: українська читанка для четвертої кляси. Львів, 1931
Микола Матвійчук. Четверта книжечка: українська читанка для четвертої кляси / ілюстрував Е. Козак; [обкладинка Петра Андрусіва].
Львів: видавництво Миколи Матвійчука, 1931. — бл. 204 с.: іл. — З друкарні ОО. Василіян у Жовкві. На титульному аркуші зазначено «Наклад перший» і «Printed in Poland», на звороті — «Всі права застережені. Copyright by Mykola Matwijczuk Lwiw, 1931». Тираж не вказано. У літературі обсяг подають як 103 с., проте в цьому примірнику зміст доходить до с. 196, а покажчик ілюстрацій відсилає до с. 202; точну пагінацію слід брати з примірника.
У напівполотняній оправі: корінець із темно-зеленого полотна, палітурки криті оригінальними видавничими обкладинками — друк чорним і охрою, широка орнаментальна рамка в народному дусі, видавнича марка зі смолоскипом і монограмою «М М», підпис художника внизу рамки. Краї палітурок обтріпані, надриви й дрібні втрати паперу по кутах і верхньому краї, забруднення й плямки, помітніші на задній палітурці. Папір пожовклий, поодинокі плямки на берегах. Перший аркуш надірваний біля корінця з невеликою втратою паперу. Блок міцний, утрат тексту немає. Угорі верхньої палітурки олівцевий власницький напис, читається неповно, та олівцеві розчерки. Стан: добрий.
Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес.
ІНФОРМАЦІЯ
Читанку укладено дванадцятьма розділами — «Школа, знання», «В родині», «Серед людей» і далі до «Оповідань з історії України» — і вміщено в ній 114 текстів. Поряд із Франком, Стефаником, Марком Вовчком, Кулішем, Федьковичем, Грінченком і Тичиною стоять сучасники укладача — Олесь Бабій, Анатоль Курдидик, Богдан Заклинський. Історичний розділ веде від вірувань предків до Ольги, Святослава, Володимира і Ярослава Мудрого, вірші Олександра Олеся до нього взято з «Минулого України в піснях». Життєпис Шевченка проілюстровано кадрами з фільму — рішення для галицької читанки того часу незвичне.
Головна прикмета книжки — окремий покажчик ілюстрацій, рідкісний для шкільного підручника. За ним найбільше рисунків належить Петрові Андрусіву (1906–1981), який зробив і обкладинку; названий на титулі Едвард Козак (1902–1992) підписував свої ілюстрації монограмою «ЕКО». Далі йдуть Осип Курилас, Олена Кульчицька, Антін Монастирський, Віктор Цимбал, М. Скварка та Олекса Новаківський — у чиїй львівській мистецькій школі вчився Козак. Дереворити на с. 28 і 30 подано як роботи Василя Касіяна, який на той час жив уже в радянській Україні.
Микола Матвійчук — львівський педагог і видавець, роки життя не встановлено; його читанки виходили серією, від «Першої книжечки» (український повістковий буквар, 1932) до цієї, четвертої. Друкували їх у Жовкві, у василіянській друкарні. «Першу книжечку» 2022 року перевидало в Канаді видавництво Durvile для дітей, які виїхали з України через війну. Шкільні читанки міжвоєнної Галичини зношувалися в щоденному вжитку, тож комплектні примірники з оригінальними обкладинками трапляються нечасто.