Олексин Жигмонт Богдан. Пісня про червону калину: історія УСС-ів для молоді. Ню Йорк, 1974
Жигмонт Богдан Олексин. Пісня про червону калину. 1914 — 1974. Історія УСС-ів для молоді / мистецьке оформлення: обкладинка — арт. маляра Едварда Козака, портрет — арт. маляра Михайла Мороза.
Ню Йорк, Н. Й.: Українське видавництво «Червона Калина», 1974. — 81 с.: іл., портр. — 21 × 15 см. Наклад не зазначено.
У видавничій оправі з кольоровою ілюстрованою сторонкою: на кремовому тлі — колона стрільців у сірих одностроях, попереду вершник на білому коні, назва червоними й чорними рисованими літерами, унизу монограма «ЕКО»; задня сторонка гладка, оливково-зелена. Оправа чиста, з ледь помітними потертостями по кутах і верхній частині корінця, забруднень немає. Блок міцний, зшивка ціла, аркуші не розхитані; папір білий, без пожовтіння, з поодинокими крапками на берегах. Написів, печаток та екслібрисів немає. Стан: дуже добрий.
Книга має історико-культурну цінність; обкладинка Едварда Козака становить самостійну мистецьку вартість.
ІНФОРМАЦІЯ
Книжка розповідає підліткам історію Українських Січових Стрільців — від передвоєнних стрілецьких і пластових товариств у Галичині через формування леґіону 1914 року, бої на Маківці, Лисоні й Потуторах, до розпаду формації та її пам'яті в еміграції. Виклад ведеться навколо пісні «Ой у лузі червона калина», що стала неофіційним гімном формації; текст супроводжують архівні світлини стрільців, старшин, таборів і поховань, а також портрети провідних постатей.
Видання приурочене до шістдесятиліття створення леґіону (1914—1974). У примітці на звороті титульного аркуша зазначено, що книжка «появляється коштом видавництва "Червона Калина", родини покійного автора і його приятелів» — отже, автор не дожив до друку. Мистецьке оформлення виконали дві помітні постаті української еміграції: обкладинку — Едвард Козак (1902—1992), карикатурист, маляр і редактор гумористичного «Лиса Микити», портрет — Михайло Мороз (1904—1992), учень Олекси Новаківського, згодом відомий американський пейзажист.
Українське видавництво «Червона Калина» постало 1921 року у Львові як кооператива колишніх старшин УСС і УГА й було головним осередком публікації стрілецької історії та мемуаристики; після Другої світової війни його справу продовжили в Нью-Йорку. Науково-популярні видання «Червоної Калини» американського періоду виходили невеликими накладами для громади й до України майже не потрапляли.