Понад кордонами: модерна українська книжкова графіка 1914–1945. Київ, 2008
- Доставка Новою поштою — 1–3 дні, зазвичай 100–200 ₴; від 10 000 ₴ безкоштовно. Відправляємо за 1 робочий день.
- Оплата — переказом за реквізитами: monobank, Приват24 або QR для будь-якого банку.
- Гарантія відповідності опису — якщо книга не така, як описано, повернемо гроші й доставку в обидва боки.
Потрібні додаткові фото чи заміри? +380 93 16-11-777 · Instagram · Умови доставки
Понад кордонами: модерна українська книжкова графіка 1914–1945 = Beyond Borders: Modern Ukrainian Book Design 1914–1945 / видання підготувала Мирослава Мудрак; художник Андрій Шубін; дизайн обкладинки Дейв Меннінджер і Ярослав Гаврилюк.
Київ: Критика, 2008. — 176 с.: іл. — 27,5 × 21 см. — ISBN 966-8978-16-1. Паралельний текст українською та англійською. Художній редактор Майя Притикіна, редактор Антоніна Жихорська, коректори Лариса Бабій і Світлана Гайдук, верстка Володимира Романишина, відповідальний за випуск Микола Климчук. Підписано до друку 17 жовтня 2008; формат 84×60/8, гарнітура ФріСет, папір крейдяний, друк офсетний. Віддруковано у ПП «Гама-прінт», Київ.
У видавничій оправі із синьою суперобкладинкою: на передній сторонці — жіноча постать з обкладинки «Nitouche Bar», на задній — перелік понад сорока імен художників українською й латинкою. Дрібна темна потертість на передній сторонці суперобкладинки при лівому краї, легкий залом верхнього кута клапана. Блок чистий і міцний, крейдяний папір білий, без написів і печаток. Стан: дуже добрий.
Видання має довідкову цінність і становить колекційний інтерес.
ІНФОРМАЦІЯ
Альбом показує українську книжкову графіку 1914–1945 років там, де вона жила поза радянським каноном: у Львові, Празі, Варшаві, Берліні, Парижі, Ужгороді й Коломиї, а також у таборах для інтернованих вояків УНР і УГА, де діяли власні друкарні — одну з них, у Щеп'юрні, показано на світлині 1923 року. Вступна стаття подана паралельно українською й англійською, далі йдуть розділи за художниками: Микола Битинський, Микола Бутович, Святослав Гординський, Павло Ковжун, Роберт Лісовський, Ніл Хасевич, Віктор Цимбал, Едвард Козак, Володимир Січинський та ще понад тридцять імен. Відтворено обкладинки, титули, видавничі марки й екслібриси — серед них «Волинь» Уласа Самчука в оформленні Бутовича і окремо Ковжуна, «Вежі» Олега Ольжича та «Зелений какаду» Артура Шніцлера. Завершує книжку покажчик імен.
Мирослава Мудрак — дослідниця українського модернізму, професорка історії мистецтва Університету штату Огайо. Авторка праці «The New Generation and Artistic Modernism in the Ukraine» (1986) та каталогів «Борис Косарев: Харківський модернізм, 1915–1931» (2011) й «Інсценізація українського аванґарду 1910–1920 років» (2015).
Книжку видала київська «Критика» спільно з Українським науковим інститутом Гарвардського університету; надруковано її на крейдяному папері в київській друкарні «Гама-прінт». Видання давно розійшлося й у книгарнях не трапляється — воно лишається одним з небагатьох зведених оглядів української книжкової графіки міжвоєнної еміграції.
