Russica: розвідки й статті. Львів, 1913
- Доставка Новою поштою — 1–3 дні, зазвичай 100–200 ₴; від 10 000 ₴ безкоштовно. Відправляємо за 1 робочий день.
- Оплата — переказом за реквізитами: monobank, Приват24 або QR для будь-якого банку.
- Гарантія відповідності опису — якщо книга не така, як описано, повернемо гроші й доставку в обидва боки.
Потрібні додаткові фото чи заміри? +380 93 16-11-777 · Instagram · Умови доставки
«Положена між Заходом і Сходом, Україна завше була обєктом спору між двома культурами…»
Russica: розвідки й статї / [Дмитро Донцов, Карль Нецель, М. Здзєховський, Макс Нордау]; перекладали В. Ґіжовський, Ол. Кузьма і В. Лотоцький.
Львів: накладом Видавничої Спілки «Діла», стов. зар. з обм. пор., 1913. — (Бібліотека «Діла» / під редакцією Василя Панейка). — Безплатний додаток до «Діла».
У пізнішій власницькій оправі: палітурки обтягнуті чорним ледерином, по периметру обох палітурок блінтова рамка з рослинного орнаменту; назви на палітурках немає. Ледерин із легкими потертостями й світлими слідами на поверхні. Папір із природним пожовтінням; зовнішні береги аркушів нерівні, з дрібними надривами й надламами без утрати тексту, найпомітніші — на аркуші змісту. На березі с. 59 маргіналія й вертикальні позначки червоним олівцем; так само червоним олівцем відмічено абзаци на початку статті Здзєховського. Стан: добрий.
Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес.
ІНФОРМАЦІЯ
Збірку відкриває розвідка Дмитра Донцова «Російські впливи на українську психіку» — один із ранніх текстів, де він протиставляє західноєвропейську культуру, спадкоємицю Риму, московській, спадкоємиці Візантії. За словами передмови, це передрук із незначними змінами його нещодавно виданої брошури «Модерне москвофільство». Решту книжки складають перекладні тексти: дві статті Карла Нецеля з «Preussische Jahrbücher», уривок зі статті Мар'яна Здзєховського «Впливи російські на душу польську» з «Przegląd Polski» і нарис Макса Нордау «Парижські нетри». Укладач наголошує, що автори виходять із різних засновків і доходять різних висновків, а спільний у них лише критичний погляд на російське суспільство й культуру та їхній вплив на інші народи.
Дмитро Донцов (1883–1973) саме 1913 року розірвав із соціалістами, виступив на Другому всеукраїнському студентському з'їзді у Львові з програмою політичної самостійності України. Карл Нецель (Karl Nötzel) — німецький славіст і перекладач російської літератури; у заголовку його статті в книжці надруковано «Ноцель», у змісті — «Нецель». Мар'ян Здзєховський (1854–1938) — польський філософ, професор Ягеллонського університету; Макс Нордау (1849–1923) — письменник і публіцист, один із засновників сіоністського руху.
Бібліотека «Діла» виходила від 1912 року як безплатний додаток для передплатників «Діла» — першої української щоденної газети. Її редактор Василь Панейко (1883–1956) у 1912–1918 роках очолював «Діло», а в 1918–1919 роках був державним секретарем закордонних справ ЗУНР.
