Славутич Яр (упоряд.). Антологія української поезії в Канаді, 1898–1973. Едмонтон, 1975

«Бодай же вам, приятелі, не снилось ніколи, як нам гірко покидати своє рідне поле!»

Антологія української поезії в Канаді, 1898–1973 = An anthology of Ukrainian poetry in Canada, 1898–1973 / упорядкував Яр Славутич; редакційна колегія: Олекса Гай-Головко, Олег Зуєвський, Юрій Клиновий, Борис Олександрів, Володимир Скорупський, Яр Славутич; обкладинка Якова Гніздовського.

Едмонтон: Об'єднання Українських Письменників у Канаді «Слово», 1975. — 159 с. — Паралельний титульний аркуш англійською мовою.

У видавничій оправі зі світло-сірого полотна: на передній палітурці й на корінці назва мальованими літерами темно-синього друку, внизу стрічка з написом «Канадське Слово — 1975»; оформлення Якова Гніздовського. Потемніння й брунатні забруднення по верхньому краю передньої палітурки та по кутах, поодинокі плямки на полотні. Папір із природним пожовтінням, лисячі плямки на берегах перших і останніх аркушів. Блок міцний і чистий, без написів і печаток. Стан: добрий.

Прижиттєве видання упорядника; оформлення Якова Гніздовського становить самостійний мистецький інтерес.

ІНФОРМАЦІЯ

Антологію видано до 75-річчя українського письменства в Канаді, яке упорядник відлічує від 30 грудня 1898 року: того дня Іван Збура (1880–1940) написав у Бівер Кріку в Альберті перший український вірш у Канаді — «Канадийські емігранти», надрукований у «Свободі» 2 лютого 1899 року. Як зазначено в передмові, за ці сімдесят п'ять років у канадській періодиці друкувалося близько трьохсот поетів і віршарів, з них лише близько п'ятдесяти мали власні книжкові збірки. До антології взято 45 поетів, погрупованих у трьох розділах: ранні віршарі й автори фольклорних творів; поети міжвоєнного часу; поети повоєнної доби разом із наймолодшою генерацією — від Митрополита Іларіона й Микити Мандрики до Олега Зуєвського, Ліди Палій та Ірини Макарик. Кожну добірку відкриває біографічна довідка з критичною бібліографією.

Яр Славутич (справжнє прізвище Жученко, 1918–2011) — поет, літературознавець і педагог, уродженець Херсонщини. У повоєнні роки в Німеччині був секретарем редакції мюнхенського місячника «Арка», від 1949-го жив у США, а від 1960 року — в Едмонтоні, де викладав українську мову й літературу в Альбертському університеті. Упорядкування цієї антології лягло в річище його багаторічної праці над історією української поезії в Канаді, якій він присвятив і окрему студію в «Західньоканадському збірнику».

Книжку випустило Об'єднання українських письменників у Канаді «Слово» — едмонтонський осередок літературної еміграції третьої хвилі. У передмові окремо зазначено, що видання здійснено завдяки грошовій допомозі у 2 500 доларів від федерального уряду Канади і 1 000 доларів від уряду провінції Альберта. Обкладинку виконав Яків Гніздовський (1915–1985) — графік і маляр, найвідоміший український дереворитник в Америці, чиє книжкове оформлення саме по собі колекціонують.