Соккур Євген. Від Москви до Дніпра: щоденник вояка московського «народного ополчення». Торонто, 1958
- Доставка Новою поштою — 1–3 дні, зазвичай 100–200 ₴; від 10 000 ₴ безкоштовно. Відправляємо за 1 робочий день.
- Оплата — переказом за реквізитами: monobank, Приват24 або QR для будь-якого банку.
- Гарантія відповідності опису — якщо книга не така, як описано, повернемо гроші й доставку в обидва боки.
Потрібні додаткові фото чи заміри? +380 93 16-11-777 · Instagram · Умови доставки
«Що не кажи, а гарна таки річ — життя!»
Євген Соккур. Від Москви до Дніпра: щоденник вояка московського «народного ополчення».
Торонто: Український воєнно-історичний інститут, 1958. — 194 с.: портр. — (Український воєнно-історичний інститут; [ч.] 12). — Видано накладом Ірини Паращенкової. Друк Kiev Printers, Торонто.
У видавничій оправі: картонні палітурки, обклеєні сіро-блакитним тисненим папером; на передній палітурці — геральдична композиція з тризубом, прапорами, лавровими гілками й зброєю за монограмою «М. Б.» у декоративній рамці, на задній — знак Воєнно-історичного інституту. На передньому форзаці надруковано перелік видань інституту. Папір обклеювання витертий по краях і кутах, надриви та втрати по корінцю вгорі й унизу, у нижньому лівому куті передньої палітурки потерта ділянка з утратою верхнього шару паперу; форзац надірваний по передньому шарніру. Блок міцний, папір чистий, з легким пожовтінням. На титульному аркуші червоний штамп «Ukrainian Library, Ukrainian Educational and Cultural Center, 700 Cedar Road, Jenkintown, PA 19046» і бібліотечний шифр олівцем, повторений на сторінці передмови. Стан: добрий.
Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес.
ІНФОРМАЦІЯ
Перший запис зроблено 25 травня 1941 року на дачі під Москвою, за місяць до війни, останні — вже в Україні, у материній хаті. Між ними — шлях українця-підстаршини московського «народного ополчення»: бліндажі серпня 1941-го, розвал фронту, щойно зайнята німцями Калуга 14 жовтня, мандри шляхами разом із такими самими втікачами й повернення додому, де мати, підпільники й дівчина на прізвисько Ярина Ластівка говорять уже про власну державу. Передмова наголошує, що автор зберіг в оригіналі совєтський жаргон і безліч абревіатур установ, — тож книжка читається як живий документ мови й настроїв по той бік «зачарованої межі».
Автор не дожив до виходу книжки: як сказано в передмові, Євген Соккур передчасно помер, не встигнувши завершити твір, і короткий кінець дописав один із його найближчих друзів, що знав з авторових слів увесь задум. Рукопис передали Ірині Паращенковій, коштом якої щоденник і надруковано; на фронтисписі вміщено портрет автора.
Книжка вийшла як число 12 у видавничій серії торонтського Українського воєнно-історичного інституту, що продовжив у Канаді серію збірників «За державність», розпочату ще в міжвоєнній Польщі. Сам інститут у передмові називає це видання відмінним від звичної для нього програми студій з історії визвольної боротьби. Примірник походить з Української бібліотеки Українського освітньо-культурного центру в Дженкінтауні, штат Пенсильванія.
