Стасів Іван. В кігтях нацистських тиранів: спогади в'язня 11961. Нью-Йорк, 1987 — з дарчим написом
Стасів Іван. В кігтях нацистських тиранів: спогади в'язня 11961 / літературно-мовний і технічний редактор Борис Берест.
[Нью-Йорк]: накладом автора, 1987. — 181, [3] с.: іл., схеми. Надруковано у видавництві та комп'ютерній друкарні «Мета» в Нью-Йорку. Місто на титульному аркуші не вказане, подано за вихідними даними на звороті титулу.
В оригінальній видавничій обкладинці, друкованій у три фарби: нацистський орел і свастика, польський герб, червона зірка та табірний трикутник із літерою «U» і номером в'язня 11961; унизу праворуч — марка друкарні «Мета». Обкладинка потерта й забруднена, з пожовтінням країв, заломами та дрібними надривами при корінці; на задній обкладинці плями і залишок червоної паперової наліпки в нижньому правому куті. Блок міцний, комплектний, папір чистий. На аркуші з авторською присвятою — дарчий напис синім чорнилом із підписом; текст читається частково і потребує звірки de visu. Стан добрий.
Прижиттєве видання, випущене накладом автора, з дарчим написом; має історико-культурну цінність як свідчення українського в'язня Майданека і Бухенвальду.
ІНФОРМАЦІЯ
Спогади ведуть від рідного села автора Бринці Церковні на Львівщині через польську пацифікацію початку 1930-х, смерть Біласа й Данилишина та вбивство Тадеуша Врубля до першої радянської окупації 1939–1941 років, ешелонів у Сибір і похідних груп ОУН. Далі — арешт, слідство у в'язниці на Лонцького, Майданек, а від 1943 року Бухенвальд: «апелі», каменоломня, зміни командо, таборова оркестра, Великдень за дротом, відрядження до Зулю, Вуперталя, Гінзероду й Ельріха, врешті втеча і переховування в лісі до приходу американського війська.
Іван Стасів пройшов нацистські табори як політичний в'язень із трикутником «U» і номером 11961; книжку він присвятив закатованим батькові й братові та друзям, що загинули в тюрмах, концтаборах і тундрах. Редактором видання був Борис Берест, письменник і мистецтвознавець української еміграції в США.
Видання доповнене англомовним резюме (с. 147–155), поясненням табірної лексики, схематичним планом концтабору Бухенвальд у рисунку автора, схематичною мапою розміщення концтаборів Третього Райху та блоком фотоілюстрацій і документів — світлини церков у Бринцях Церковних і Вибранівцях, знімки українських політв'язнів, зокрема відзначення першої річниці визволення в Корнберзі 1946 року. Книжка вийшла накладом автора поза видавничою мережею, наклад не зазначено; у продажу трапляється нечасто.