Твейн Марк. Громи: оповідання. Німеччина, 1948
- Доставка Новою поштою — 1–3 дні, зазвичай 100–200 ₴; від 10 000 ₴ безкоштовно. Відправляємо за 1 робочий день.
- Оплата — переказом за реквізитами: monobank, Приват24 або QR для будь-якого банку.
- Гарантія відповідності опису — якщо книга не така, як описано, повернемо гроші й доставку в обидва боки.
Потрібні додаткові фото чи заміри? +380 93 16-11-777 · Instagram · Умови доставки
Марк Твейн. Громи: оповідання.
Німеччина: Видавництво «Дніпро», 1948. — 56 с. — (Бібліотека закордонної літератури). — 20,5 × 14,5 см. Перекладача не зазначено.
В оригінальній видавничій обкладинці: кольорова ілюстрація — блискавка, що б'є серед гнутих вітром дерев, назва жовтими літерами на синьому тлі; у правому нижньому куті невеликий знак-монограма. Задня обкладинка без оформлення. Обкладинка потерта по краях, дрібна втрата паперу на верхньому краї; задня сторона тонована, з плямками й забрудненнями. Папір дешевий, з деревними вкрапленнями, рівномірно пожовклий; береги окремих аркушів із дрібними надривами й заломами без утрати тексту. Блок міцний. Через корінець на обидві сторони обкладинки заходить бібліотечна наліпка з синьою подвійною рамкою і номером «244», вписаним чорнилом. Стан: добрий.
Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес.
ІНФОРМАЦІЯ
Заголовна гумореска «Громи» — це «Місіс Мак-Вільямс і блискавка» (1880): під час грози дружина оповідача змушує чоловіка виконувати безглузді «протиблискавичні» приписи — саме цей сюжет і обіграно на обкладинці. Поруч — «Як я редагував часопис в Теннесе» (1869) про редакцію, де полеміку ведуть пістолетами, «Як я секретарював у сенатора» (1868) і «Моя виборча рекомендація» — відома в інших перекладах як «Як мене обирали губернатором» (1870), де кандидата незалежних газети за кілька днів роблять кривоприсяжником, злодієм і п'яницею. Відкриває збірку «Смертний присуд» — пізня новела «Диск смерті» (1901) з доби Олівера Кромвеля.
Марк Твейн — так ім'я подано на титулі; сучасна форма — Марк Твен, справжнє ім'я — Семюел Ленгорн Клеменс (1835–1910). Американський письменник-гуморист, автор «Пригод Тома Сойєра» і «Пригод Гекльберрі Фінна». Більшість цих гуморесок написано наприкінці 1860-х, коли він працював газетярем, а в 1867–1868 роках сам був секретарем сенатора від Невади Вільяма Стюарта у Вашингтоні — звідси й «секретарська» історія.
Книжка вийшла в серії «Бібліотека закордонної літератури» українського видавництва «Дніпро» в повоєнній Німеччині; місто на титулі не зазначено. Того ж 1948 року в серії вийшов «Смок Беллю» Джека Лондона, і в його видавничій рекламі «Громи» значаться як гумористичні оповідання на 56 сторінок ціною 0,70. Перекладна література ді-пі видавництв друкувалася на дешевому папері невеликими накладами й нині трапляється нечасто.
