Українські перекази. Краків; Львів, 1944

Українські перекази / зібрав Михайло Возняк.

Краків; Львів: Українське видавництво, 1944. — 110 с.: іл. — 20 × 14 см.

У видавничій оправі з друкованим оформленням. Потемніння й потертості оправи, природне пожовтіння паперу; блок цілісний, аркуші повні, без написів і печаток. Стан: добрий.

Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес.

ІНФОРМАЦІЯ

Збірник веде читача від літописних початків до козацької доби: оповідь про святого Андрія на київських горах, заснування Києва, смерть Олега, помсту Ольги, легенди про дніпрові пороги й море під Києвом, перекази про Хмельницького й Запорозьку Січ. Тексти подано в обробці, придатній для читання вголос, з численними графічними ілюстраціями й заставками.

Михайло Возняк (1881—1954) — літературознавець і фольклорист, дійсний член Наукового товариства ім. Шевченка, згодом академік АН УРСР. Закінчив Львівський університет 1908 року, від 1939-го професор, а з 1944-го — завідувач кафедри української літератури Львівського університету.

Книжка вийшла в Кракові й Львові 1944 року, в останній рік німецької окупації Галичини, у краківському Українському видавництві — єдиному, якому дозволяли друкувати українську книгу в Генеральній губернії. Того самого року Возняк очолив кафедру у Львові, тож збірник належить до останніх його публікацій перед зміною влади. Тиражі 1944 року значною мірою загинули або були вилучені після приходу радянських військ.