Верига Василь. Під сонцем Італії: вояки Дивізії «Галичина» в таборі «5Ц». Торонто [та ін.], 1984

«Той короткий час побуту у таборі… виявився національно освідомлюючим та об'єднуючим горнилом української молоді»

Василь Верига. Під сонцем Італії: вояки Дивізії «Галичина» — Першої Української Дивізії Української Національної Армії в Британському таборі полонених «5Ц» у Беллярії, Італія, червень–жовтень 1945 / [обкладинку оформив о. М. Малюжинський].

Торонто; Нью Йорк; Париж; Сидней: Наукове Товариство ім. Шевченка; Видавництво Братства колишніх Вояків 1-ої УД УНА, 1984. — 252, [1] с.: іл., портр. — (Бібліотека українознавства; т. 50). — 22 × 15 см. — Набрано й оформлено у Видавництві «Новий Шлях», Торонто. — Паралельний титульний аркуш англійською: Under the Italian Sun; резюме англійською. Бібліографія: с. 241–243; поіменний покажчик. ISBN 0-920365-00-0.

У видавничій ілюстрованій обкладинці роботи о. М. Малюжинського: на жовтому тлі червоно-чорна композиція — італійська садиба з постатями полонених під стилізованим сонцем, слово «Італії» стоїть на потрісканій землі; на задній сторонці емблема 1-ої УД УНА — галицький лев у щиті на тлі хреста. Обкладинка забруднена: на передній сторонці світла затічна пляма вгорі біля заголовка й темна цятка в нижньому правому куті, лівий край потертий, із заломами вздовж корінця; на задній сторонці розсип рудих плямок, потемніння вздовж корінця, дрібні стертості в нижньому лівому куті. Блок міцний, папір чистий, утрат немає. На титульному аркуші й на с. 252 синій штамп «Приватна Бібліотека Омеляна Е. Граба, Торонто, Онт., Канада», той самий штамп темною фарбою — на задній сторонці обкладинки; від штампа на титулі лишився дзеркальний відбиток на сусідніх сторінках. Стан: добрий.

Прижиттєве видання. Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес.

ІНФОРМАЦІЯ

Книжка розповідає про п'ять місяців одного табору — британського табору військовополонених «5Ц» у Беллярії над Адріатикою, куди влітку 1945 року звезли вояків Дивізії «Галичина», наприкінці війни перейменованої на 1-шу Українську дивізію УНА. Виклад веде від капітуляції й відступу через Альпи до організації табору: українська команда, правничий відділ, варта, верифікація військових ступенів. Далі — побут і санітарія, голод, торгівля з італійськими сусідами, духовна опіка, спорт, рукоділля, Студентська Громада, таборовий тижневик «Життя в таборі» й поезія полонених, а наприкінці — радянська репатріаційна акція, допити, «бунт» у таборі й жіночий табір у Річчоне. Півсотні сторінок займають документи, є англійське резюме й поіменний покажчик.

Василь Верига (1922–2008) — історик, журналіст і бібліограф, доктор філософії УВУ. Уродженець Колодрібки на Заліщанщині, 1943 року добровольцем вступив до Дивізії, воював під Бродами, сам пройшов табори в Італії та Великій Британії. Від 1951 року в Канаді: студіював історію й бібліотекознавство в Торонто й Оттаві, у 1961–1987 роках працював бібліотекарем і очолював секцію каталогування. Писав як учасник: серед джерел називає власний таборовий записник, щоденник Ореста Городиського, Хроніку Української Студентської Громади в Беллярії-Ріміні та Книгу наказів Української Команди Табору «5Ц», яку зберіг хорунжий Мар'ян Гринів.

Задум виріс із доповіді, яку автор 1981 року готував для Канадського Інституту Українських Студій; тема виявилася заширокою для однієї лекції й обмежилася Беллярією 1945 року. Книжка вийшла п'ятдесятим томом «Бібліотеки українознавства» НТШ разом із Видавництвом Братства колишніх Вояків 1-ої УД УНА — тобто самих учасників подій, а наприкінці надруковано список шістнадцяти передплатників і жертводавців з Канади й США. На титульному аркуші в назві товариства друкарська помилка — «Шевенка» замість «Шевченка».